NCIS investigates the death of a ride-share driver who was found after a car accident. Also, Parker’s dad, who is temporarily living with him, assists the team in their investigation.