The presidential race has been a hell of a ride. ‘Last Week Tonight’ closes out the election and Season 3 with a bang.