Taking a walk down memory lane, ‘Last Week Tonight’ assesses Donald Trump’s vs. Hillary Clinton’s scandals.