In a documentary that advocates for skills-based hiring, six young adults from underserved areas try skills training to jump-start their careers.